足不出户 走遍全世界
A | 米連邦最高裁が「関税暴走」にブレーキをかけたが不確実性はかえって大きくなった。トランプ大統領がすぐに新たな関税カードを持ち出してだ。トランプ大統領は21日、自身の交流サイト（SNS）を通じ「世界的関税10％を許された最大値であり法的に検証された15％水準に引き上げる」と明らかにした。米最高裁は20日にトランプ大統領が国際緊急経済権限法（IEEPA）に基づいて各国に課した相互関税措置を違法だと判決した。 一只受保护的乌龟出现在裕廊东一带人行道上。（图：Instagram/@sgfollowsall）一只受保护乌龟出现在裕廊东一带的人行道上，引起公众的关注。对此，国家公园局表示，在工作人员抵达之前，公众已把乌龟移除，目前当局正在跟进这起事件。最高裁が関税戦争にブレーキをかけたがトランプ大統領が方針を変える可能性は希薄だ。社交媒体页面sgfollowsall本月24日在Instagram发布相关事件，指有公众在裕廊东一带的人行道上发现一只软壳龟。迂回路が十分だという判断からだ。実際にトランプ大統領は最高裁の判決後、全世界に「世界的関税10％」を課す大統領令に署名した。从视频中可见，体型相当大的软壳龟停在了人行道上，时不时缓缓地摆动着脖子，但没有移动分毫。
B | 视频中也可听见，几名公众正在一旁讨论应该如何协助移除软壳龟。
C | 貿易法122条に基づいたもので、既存の相互関税を代替する性格だ。其中，有公众表示已通知国家公园局前来协助。
D | 続けて関税率も法が定めた最大値である15％まで引き上げた。貿易法122条の適用期間は150日で、延長するには議会の承認を受けなければならない。对此，国家公园局野生动物管理高级署长侯俊明回复《8视界新闻网》询问时证实，当局当天接获通报，指有公众在裕廊东24街发现了一只乌龟。トランプ大統領の立場ではひとまず150日という時間を稼いだ。彼はこの日「今後数カ月以内に新しく法的に許される関税を決め発表するだろう」とした。他表示，视频中的乌龟相信是在野生动物法令（Wildlife Act）下受保护的本地物种亚洲软壳龟（Amyda cartilaginea）。侯俊明说，公众在当局人员抵达之前已把软壳龟移除，当局目前正在跟进此事。根据国家公园局网站，亚洲软壳龟在《新加坡物种保护红皮书》（The Singapore Red Data Book）中被列为易危物种（vulnerable species）。関税カードをいくらでも使えるという圧迫だ。具体的に貿易法301条、通商拡大法232条などが議論される。侯俊明补充，在野生动物法令下，未经书面批准售卖或出口任何野生动物，可被罚款最高5万元，或坐牢最长两年，或两者兼施。貿易法301条は外国の不公正貿易慣行を調査した後に報復関税を課す制度だ。
E | 米通商代表部（USTR）のグリア代表も最高裁判決直後に「多くの貿易国を対象に貿易法301条に対する調査を始めるだろう」と話した。
F | ◇「25％圧迫」消えたが…「品目関税時は韓国にさらに影響」 品目関税を強化する可能性もある。特定品目の輸入が国家安全保障を脅かすと判断される時に関税を課す通商拡大法232条を活用する案だ。韓国の主力輸出品の大部分が品目関税の射程圏にある。現代経済研究院のチュ・ウォン経済研究室長は「品目関税拡大局面へ進むならば相互関税より損失が拡大しかねない」と話す。一部では肯定的な解釈も出ている。最近韓国は対米投資遅延を理由に「関税を25％に再び引き上げる」という米国の圧力を受けていた。違法判決とともに一時的ではあるがこうした負担もまた消えた。韓国が米国に3500億ドル規模の投資をすることにしたが、相互関税自体が無効になっただけに投資合意も無効という解釈が可能だ。ただ韓国政府は対米投資をひとまず予定通りにすることに方向を定めた。造船業や原子力潜水艦など両国の戦略的合意とかみ合っているためだ。
G | この日青瓦台（チョンワデ、韓国大統領府）と政府与党は通商懸案点検会議を開き、「与野党が合意した通り来月9日に対米投資特別法が処理されるよう最善を尽くす」と意見を集約した。国会対米投資特別委員会も24日に立法公聴会を開催するなど特別法制定手続きを進めることにした。ある元通商官僚は「米国内部の問題から始まっただけに韓国が急いだり先制的に動く必要はない。別の考えをすれば中間選挙までトランプ政権の圧力がさらに激しくなりえるだけに慎重で戦略的にアプローチしなければならない」とした。
Current article:http://z91.zhanggengsenchaiweikeng.cfd/list_m1h4scb/3pd8y.html
Published on:12:19:38
推荐阅读
